Fransa’da çocuklara Nasrettin Hoca’yı anlatıyor

Fransa'da Kral Arthur, periler, şövalyeler gibi Ortaçağ dönemine ait birçok efsanenin yer aldığı ormanlık alan Broceliande'de Fransızca ve Latince öğretmenliği yapan Anais Yvain, Türkiye'deki tatilinin bir kısmını İzmir Efes'te, büyük bölümünü ise Antalya'da geçirdi. Kaleiçi başta olmak üzere Perge, Aspendos, Düden Şelalesi gibi birçok alanı gezen Yvain, Nasrettin Hoca'nın Fransızca basılı hikaye kitaplarını görünce ilgisini çekti. Kitaplardan satın alan ve okuduktan sonra çok beğenen Yvain, bu kitapları şimdi Broceliande'deki ilkokul öğrencilerine okuyor.

Yvain, Nasrettin Hoca'nın maceralarının çok komik olduğunu, öğrencilerine okuduğunda çok gülüp eğlendiklerini dile getirdi. Nasrettin Hoca'yı daha yakından tanımak ve ona ait diğer hikayeleri de öğrenmek için çalıştığını belirten Yvain, daha önce Orhan Pamuk'a ait kitaplar okuduğunu ve çok sevdiği bir yazar olduğunu kaydetti.

Mehmet ÇINAR/ANTALYA, (DHA)