Rammstein solisti Till Lindemann, İstanbul'a geliyor
Rammstein solisti Till Lindemann, İstanbul'a geliyor
Antalya polisinden 19 ilçede 'torbacı' operasyonu
Antalya polisinden 19 ilçede 'torbacı' operasyonu
Adana'ya şehit ateşi düştü
Adana'ya şehit ateşi düştü
Atatürk görselini çiğneyen kişiye müdahale etti
Atatürk görselini çiğneyen kişiye müdahale etti
3 Haziran 2021 Perşembe - 17:54

Almanca Türkçe Çeviri

Avrupa Birliği’nde en çok konuşulan dil olarak Almancanın kökeni 3000 yıl öncesine dayanmaktadır. Almanya, Avusturya, Belçika, Lihtenştayn ve Lüksemburg’ un resmi dili olan Almanca, aynı zamanda İsviçre’nin de ana dillerinde birisidir.

Almanca Türkçe Çeviri
Facebook'ta Paylaş Twitte'da Paylaş Google+'da Paylaş Haberi Yazdır Arkadaşına Gönder Metni küçült Metni büyüt

Yaklaşık 7,5 milyon insanın konuştuğu Almanca Cermen dil ailesinden gelmektedir. %93 oranında Flemenkçe ve %84 Norveççe dillerine benzerlik gösteren Almanca dilinin aynı zamanda gramer ve kelime olarak %84 oranında İngilizceye benzemektedir. Bu kapsamda yapılan araştırmalar, önce İngilizce öğrenen bireylerin Almancayı daha rahat ve kolay bir şekilde öğrendiklerini kanıtlamıştır. Ayrıca anadili Türkçe olan kişiler, okunuş ve telaffuz konusunda Almancayı diğer dillere göre daha kolay kavramaktadır.

Almanca gramer ve yazma alanlarında öğrenilmesi çok zor olmayan bir dil gibi gözükse de konuşulması en zor diller arasındadır. Kaba bir dil olarak adlandırılan Almanca’ da gırtlaktan çıkması gereken sesler mevcuttur. Almancada fazlaca bulunan uzun kelimeler nedeniyle de konuşulması çoğu insana güç gelen Almanca dilini öğrenirken, en çok konuşma kısmına ağırlık verilmelidir. Türkçede röntgen, revir, hamburger, şalter gibi Almanca kökenli 98 kelime bulunur. Hem turizm alanında hem de ticaret sektöründe Almanca-Türkçe tercümanlığa fazlasıyla talep bulunmaktadır. Bunun nedeni özellikle eğlence sektöründe Türkiye’ye gelen Alman turist sayısının her geçen gün fazlalaşmasıdır. Özellikle Antalya, Bodrum gibi yaz turizminin fazla olduğu bölgelerde eğlence firmaları, işe alacakları çalışanların Almanca ve İngilizce dil bilgilerine bakmaktadır. https://ceviricozumleri.com

Almancada bulunan bazı kelimeler, Türkçeye kelime olarak değil anlam olarak çevrilmektedir. Örneğin “Handschuhschneeballwerfer” kelimesi, kartopu atarken eldiven takan kişi olarak çevrilirken “Sonntagsleerung” keyifli şeylerin sona erecek olmasının insana verdiği huzursuzluk anlamına gelmektedir. Aynı şekilde “Einsamkeit” kelimesi yalnızlık anlamına gelirken “Zweisamkei” iki kişinin bütün veya yalnız olması olarak çevrilmektedir. Almanca Türkçe çeviri yapılırken yoğun anlam taşıyan bir diğer kelime ise "Fingerspitzengefühl", yani elinin değdiği her şeyi güzelleştirmek (el yeteneği) manasını taşımaktadır.

 
Çobanın bulduğu yavru karaca korumaya alındı
 
İki otomobil çarpıştı: 1 ölü, 4 yaralı
YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.
 

Bu haber henüz yorumlanmamış...

FACEBOOK YORUM
Yorumlarınızı Facebook hesabınız üzerinden yapın hemen onaylansın...
KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER
Çobanın bulduğu yavru karaca korumaya alındı
YOZGAT'tın Çekerek ilçesinde çobanın bulduğu yavru karaca koruma altına alındı.
Bisikletliler, trafikte farkındalık istedi
MERSİN'de bisiklet sürücüleri, 3 Haziran Dünya Bisiklet Günü dolayısıyla ...
Geniş ve Deneyimli Kadromuzla Çocuklara İngilizce Kursu
Mecidiyeköy İngilizce kursu olarak, çocuklara İngilizce kursu vermekteyiz. ...
 
Çiçekçiye ateş açtılar: 3 yaralı
GAZİANTEP’te, otomobilde bulunan kimliği belirsiz kişilerce çiçekçiye ...
Tartıştığı eşini bıçaklayarak öldürdü
YOZGAT'ta Salih Talas (60), tartıştığı eşi Nazife Talas'ı (53) bıçaklayarak öldürdü.
6 hırsızlık şüphelisi tutuklandı
GAZİANTEP'te, bir evden hırsızlık yapan, güvenlik kamerasından kimlikleri ...
 
Atilla Peker'in savcılık ifadesi ortaya çıktı
KIBRISLI Gazeteci Kutlu Adalı'nın öldürülmesine ilişkin savcılığa ifade ...
Çatı katlarından kuş çalan şüpheli yakalandı
SAMSUN'da evlerin çatısından muhabbet kuşu, papağan ve güvercin çalan ...
Duru'nun ölümünde işletme kusurunu bilirkişi belirleyecek
MERSİN'de ailesi ile gittikleri restorandaki oyuncak helikopterde elektrik ...
 
Dursun Gündoğdu
Antalyalı Cin Ali
YAZARLAR
Serpil Nur Abiral
Serpil Nur Abiral
Bitmedi, bitmiyor, bitmeyecek…
Turgut Güngör
Turgut Güngör
Yüz yılın dev lideri
Halit Çelikbudak
Halit Çelikbudak
Robotaksi dönemi
Sude Karataş Geyikci
Sude Karataş Geyikci
757 yıllık bir Yörük geleneği
İsa Altun
İsa Altun
İban vurgununa dikkat
Mesut Gürkan
Mesut Gürkan
Denizin güzelliği ve yaşadığım simit şoku…
H.O.P
H.O.P
Ülkemize biçilen rol
Prof. Dr. Yakup Alıcıgüzel
Prof. Dr. Yakup Alıcıgüzel
Türkiye’nin problemi yok, problemi bireysellik..  
Nesrin Mater
Nesrin Mater
Karadağ ve tembellik üzerine 10 tavsiye
ÇOK OKUNANLAR
ARŞİV
ÇOK YORUMLANANLAR
FACEBOOK'TA GÜN HABER
ASTROLOJİ
Koç
 
21 Mart - 20 Nisan
Kasım ayı, kişisel gelişiminiz için size güçlü fırsatlar getiriyor. Akrep burcundaki Yeni ay, arzularınızı keşfetmeniz ...
 
Ana Sayfa Türkiye Antalya BURDUR ISPARTA Siyaset Turizm Resmi REKLAMLAR KAMPÜS Spor GÜN'ün ürünü
KünyeHakkımızda KünyeKünye İleti�YimIletisim FacebookFacebook TwitterTwitter Google+Google+ RSSRSS Sitene EkleSitene Ekle Günün HaberleriGünün Haberleri
Maxiva