Bizon sürüsüne dalan kurtlar bir bizonu gözlerine kestiriyor ve saldırıya geçiyor. Arkadan gelen bizonlar arkadaşlarını kurtlardan kurtarmak için hamleler yapıyor. Ancak en arkadan gelen bir bizon öyle bir kalleşlik yapıyor ki...